Пословица - меткое образное изречение, обычно ритмичное по
форме, обобщающее, типизирующее различные явления жизни и имеющее назидательный
смысл.
Поговорка - краткое устойчивое выражение, обычно образное,
рифмованное и не составляющее, в отличие от пословицы, законченного
высказывания.
Так как узбекский относится к тюркской семье языков, многие узбекские
пословицы и поговорки происходят из тюркских языков. Некоторые являются
переведенными русскими пословицами и поговорками.
В данном справочнике представлены узбекские пословицы и поговорки, их перевод
на русский язык, эквиваленты, латинское и кириллическое написание, а также
перевод каждого слова в отдельности. Справочник будет полезен изучающим
узбекский язык и тем, кто интересуется культурой Узбекистана и узбекского
народа. |
