Нормативно-правовые акты:
Налоговое законодательство
Бухгалтерский учет
Таможенное регулирование
Лицензирование
Торговля
Оценочная деятельность
Программа локализации
Противодействие терроризму
счетчики
Касалнинг келиши ботмонлаб, кетиши мисқоллаб
Латинское написание: Kasalning kelishi botmonlab, ketishi misqollab
Аналоги: Касалнинг келиши осон, кетиши қийин
Перевод: Болезнь входит пудами, а выходит золотниками
Варианты/пояснения:
Эквиваленты в других языках: Заболеть легко, вылечиться – трудно. Береги здоровье смолоду.
Перевод слов:
Келмоқ - приходить;
Ботмон - батман (мера веса, колебавшаяся от 2 до 11 пудов);
Кетмоқ - уходить;
Мисқол - золотник (мера веса); небольшое количество, малость;
Осон - легкий, простой;
Қийин - трудный.
Другие пословицы и поговорки: А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Э Ю Я Ў Қ Ғ Ҳ
Узбекские пословицы
Если вы заметили орфографическую ошибку, пожалуйста, выделите ее мышью и нажмите Ctrl+Enter